Portugiesisch-Französisch Übersetzung für bug

bogueJusqu'ici, on peut penser que le système VIS a une bonne architecture et qu'il y a, en effet, quelques bogues, mais qui peuvent être corrigés. Até ao momento, podemos pensar que o sistema VIS possui uma boa arquitectura e que possui, efectivamente, alguns bugs, que podem no entanto ser corrigidos. En 1999, tout le monde croyait que le bogue de l'an 2000 provoquerait une catastrophe planétaire en bloquant les ordinateurs du monde entier. Em 1999, toda a gente acreditou que o bug do milénio criaria uma catástrofe global, fazendo ir abaixo os sistemas informáticos em todo o mundo.
bugNous pouvons offrir à notre voisin de l'autre côté du Bug les normes et les règlements qui fonctionnent. Temos para oferecer ao nosso vizinho da outra margem do rio Bug procedimentos e regras cuja utilidade foi confirmada pela experiência. La frontière à la rivière, le Bug, est un mur de Berlin ridicule et nous avons tout à fait raison d’affirmer que les autorités doivent être isolées. A fronteira do Rio Bug é um ridículo Muro de Berlim, pelo que temos toda a razão em dizer que as autoridades devem ser isoladas. Je ne crois pas, mais peut-être serai-je démenti, qu'il y ait un bug de conception. Não acredito, embora possa vir a ser desmentido, que exista um bug de concepção.

Wörterbuch